«
<
>
Yuliang, Shenyang, Liaoning.
Sulla mappa, questo luogo sta collassando: da villaggio rurale concreto si sta trasformando in un lotto di terra anonimo, in attesa di sviluppo.Ho accompagnato un amico a visitare la sua vecchia casa,ormai sgomberata. Tra i cumuli , si raccoglie una tegola dal tetto della sua abitazione. In quel preciso istante, quel pezzo di argilla cotta — grigio e intriso dell'odore della polvere secca del Nord — ha smesso di essere un semplice "elemento funzionale" dell'edificio per trasformarsi in una sorta di "reperto probatorio".L'obiettivo documenta questo paesaggio in una fase di "rottura": testate di letti kang abbandonate, cavi elettrici sospesi a metà e alberi secchi che svettano improvvisi tra le rovine. Queste immagini non offrono una calda nostalgia, ma solo una verità quasi crudele. Quella tegola rappresenta il suo tentativo di ancorare un minimo residuo fisico nel processo di accelerata scomparsa del paesaggio originario.
辽宁沈阳，余粮村。
在地图上，它正从一个具体的自然村落，坍塌成一片无名的待开发用地。我随朋友回到他已搬迁的老家。他捡起了一块自家房顶的瓦片。那个瞬间，这块灰色的、带有北方干燥尘土气息的烧结土，从建筑的“功能件”变成了某种“物证”。镜头记录下的是这种处于“断裂期”的景观：被遗弃的炕头、半截悬空的电线、以及在废墟中显得格外突兀的枯树。这些画面不提供温情的怀旧，只提供一种近乎残酷的真实。这块瓦片，是他在地景加速消亡的进程中，试图锚定的一丁点物理残余。
Sulla mappa, questo luogo sta collassando: da villaggio rurale concreto si sta trasformando in un lotto di terra anonimo, in attesa di sviluppo.Ho accompagnato un amico a visitare la sua vecchia casa,ormai sgomberata. Tra i cumuli , si raccoglie una tegola dal tetto della sua abitazione. In quel preciso istante, quel pezzo di argilla cotta — grigio e intriso dell'odore della polvere secca del Nord — ha smesso di essere un semplice "elemento funzionale" dell'edificio per trasformarsi in una sorta di "reperto probatorio".L'obiettivo documenta questo paesaggio in una fase di "rottura": testate di letti kang abbandonate, cavi elettrici sospesi a metà e alberi secchi che svettano improvvisi tra le rovine. Queste immagini non offrono una calda nostalgia, ma solo una verità quasi crudele. Quella tegola rappresenta il suo tentativo di ancorare un minimo residuo fisico nel processo di accelerata scomparsa del paesaggio originario.
辽宁沈阳，余粮村。
在地图上，它正从一个具体的自然村落，坍塌成一片无名的待开发用地。我随朋友回到他已搬迁的老家。他捡起了一块自家房顶的瓦片。那个瞬间，这块灰色的、带有北方干燥尘土气息的烧结土，从建筑的“功能件”变成了某种“物证”。镜头记录下的是这种处于“断裂期”的景观：被遗弃的炕头、半截悬空的电线、以及在废墟中显得格外突兀的枯树。这些画面不提供温情的怀旧，只提供一种近乎残酷的真实。这块瓦片，是他在地景加速消亡的进程中，试图锚定的一丁点物理残余。
